PhatTrien.net

DI-LẶC HẠ SANH THÀNH PHẬT KINH

 Đường Tạm-tạng Pháp sư nghĩa-tịnh phụng chiếu dịch. 

Phần: Âm

Như thị ngã văn: Nhứt thời, Bạc-già-phạm tại Vương-xá thành Thứu-phong sơn thượng, dữ Đại Bật-sô chúng cu.
      Nhĩ thời, Đại-trí Xá-lợi-tử, Pháp-tướng trung tối, ai mẫn  thế-gian, tùng toạ nhi khởi, thiên đản hữu kiên, hữu tất trước địa, hiệp chưởng cung – kính, nhi bạch Phật ngôn: “Thế-tôn! Ngã kim dục thiếu tư vấn, nguyện thuỳ thính hứa !”
Phật cáo Xá-lợi-Phất: “Tuỳ nhữ sở vấn, ngã đương vị thuyết”. .............

PHẬT THÍCH CA NÓI KINH DI LẶC HẠ SANH THÀNH PHẬT
(Ngài Tam Tạng Pháp sư Nghĩa Tịnh đời nhà Đường phụng chiếu dịch ra chữ Hán.)
Phần: Nghĩa
 

Ta nghe như vầy : Một thuở nọ Đức Bạc Già Phạm ở tại núi Thứu Phong, trong thành Vương Xá, cùng với các bậc đại Bí-sô đều câu hội đông đủ.
 
Khi ấy, đại trí Xá Lợi Tử là bậc tối thắng trong hàng pháp tướng, vì nặng lòng thương cõi thế gian, nên từ chỗ ngồi đứng dậy, trịch áo bày vai bên hữu, và gối bên mặt quỳ xuống sát đất, chắp tay cung kính mà bạch Phật rằng: Thế Tôn! Con nay muốn thưa hỏi một ít chuyện, xin Phật vui lòng nghe cho. ....................